Linda írta:
---Kedves Net !- A feladványt Te kaptad, kérdés formájában ! - Nem
Te adtál feladványt. Neked kellene igei alappal alátámasztani állitásodat:
UJSZÖVETSÉGI TÖKÉLETES=CÉLNAK MEGFELELŐ.
-Többször már nem irom le a kérdést,---igérem. -(Bővebb válaszom
Net2rist sorai ELŐTT ! Ezt Kamillának és Cillának ---és persze Net-nek is
üzenem)
...
L.
a forrás - nyilván - a KISUJJAM... mivelhogy onnan szoptam
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
vagy mégse:
Idézet:
[Mt. 5.43] Hallottátok, hogy azt mondták: Szeresd felebarátodat, gyûlöld ellenségedet!
[Mt. 5.44] De én azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, imádkozzatok üldözõitekért,
[Mt. 5.45] hogy mennybéli Atyátok fiaivá lehessetek, mert õ napját rosszakra is, jókra is felhozza, esõt ad igazságosoknak is, hamisaknak is.
[Mt. 5.46] Ha csak azokat fogjátok szeretni, akik szeretnek titeket, micsoda béretek lesz? Hát a vámszedõk nem ugyanazt cselekszik-e?
[Mt. 5.47] Ha csak testvéreiteket köszöntitek, mivel tesztek többet? Hát a pogányok nem ugyanazt teszik-e?
[Mt. 5.48] Legyetek tökéletesekké, ahogy mennyei Atyátok is tökéletes (célját betöltött).
(Csia féle fordítás... lehet SZERETNI, lehet NEM SZERETNI... tény, hogy így írta az öreg, pedig... TUDOTT valamit, pl. görögül is
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
sajnos most egyelőre nem lehet megkérdezni, hogy mi a JÓFENÉNEK írta be a zárójeles szavakat... de odafent MEG FOGOM KÉRDEZNI tőle
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
))
görög lexikonban meg a következőt találtam:
Idézet:
Definition
to make perfect, complete
to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end to complete (perfect)
add what is yet wanting in order to render a thing full to be found perfect
to bring to the end (goal) proposed to accomplish
bring to a close or fulfilment by event
of the prophecies of the scriptures
hadd ne kövessem el azt a HIBÁT, hogy lefordítom magyarra (dupla fordítás torzítása + a veszély, hogy beleviszem a saját értelmezésemet)
....visszakérdeznék:
Linda írta:
nekem Jézus felszólitása ugrik be: "LEGYETEK AZÉRT TÖKÉLETESEK,
MINT A TI MENNYEI ATYÁTOK." -
-- Ebben a felszólitásban szó nincs arról,- hogy a "célnak megfelelő". Aki
elolvassa az előtte levő felsorolást, megtalálja mi az ujszövetségi tökéle-
tes.
MILYEN felsorolásról teccik beszélni?
ugyanis:
kamilla írta:
Na, én meg közben itt az első padban megnéztem a szövegkörnyezetet, és jelentem: semmi köze ennek a mondatnak sem ahhoz, ami előtte van, sem ahhoz, ami utána. Vagy legalábbis nekem nem sikerült megtalálni az összefüggést. Pedig az evangélium nem egymondatos bölcs mondások gyűjteménye, mint például a példabeszédek.