Nem lehetséges az, hogy Jézus nem járt a pokolba, hanem ott kihirdetetett a győzelme? Tehát nem prédikált, hanem kiprádikáltatatott, kihírdetetetett a győzelme?

Ki hirdette ki és ki prédikálta Jézus győzelmét a pokolban?

Ha nem volt ott, honnan hozta ki és támasztotta fel Isten Jézust?
Ha a halál helye a pokol, akkor ott kellett lennie, mert Jézus - kereszthalálától feltámadásáig - halott volt.

üdv
fony

Kedveseim!Az új fordításu Bibliánkban a jól ismert "thánatos"-t halál szóval adták vissza tudósaink.Tehát nem pokol,hanem halál.Úgy érzem,hogy a lokális meghatározást, helyesebb ha állapotra változtatjuk.Áldás-Békesség!Szeretettel:Pista.

Engem is érdekel a kérdés. Jól tetted Pista bátyám, hogy beírtad a magyarázatodat, mert egy újabb megoldással gyarapodott a tapasztalatunk, amely számomra rokonszenves. Amikor ez a "szálla alá poklokra" kifejezés kerül szóba, szinte minden lelkész másként magyarázza ezeket a sorokat.

Bajban is vagyok amikor a hitvallást mondom, merthogy a kifejezés értelmezésése körül gond van. Az a kifejezés, hogy pokolra jutott Jézus nem tűnik kifejezetten korrektnek, bárhogyan is magyarázzák azt a lelkészeink. Ez a fordítás, amit mondtál Pista bátyám máris más értelmezési kört ad a kifejezésnek.

63. K.: De hogyan? Hát semmi érdeme sincs a mi jócselekedeteinknek? Pedig Isten azt ígéri, hogy mind e földi, mind a jövő életben megjutalmazza azokat?

F.: Ez a megjutalmazás nem érdemünkért, hanem kegyelemből történik.

Luk. 17: 10; Róm. 11: 36.

64. K.: Nem teszi könnyelműekké, istentelenekké az embereket ez a tudomány?

F.: Nem. Mert lehetetlen, hogy aki igaz hit által Krisztusba oltatott, a háládatosság gyümölcseit ne teremje.

Máté 7: 18; Ján. 15: 5; Róm. 8: 14.