A majó benne van. Erdélyi ismerőseim mesélték, hogy egyszer munka közben megkérdezték a gazdát, használhatják-e a majót törölgetésre. Persze, felelte a gazda. Úgyhogy szét is tépték, és törölgettek vele.
És benne van a lepcsi is, nemosinex, emlékszel, tőled kérdeztem meg, mit jelent - tényleg műanyag papucsot.
Én csak egy szót tudok még: csergóra = ébresztő óra.
És a bezár = becsuk.
Ledöbbentem a kifejezések gazdagságán,még akkor is, ha valóban közé keveredtek már román szavak is.
De pl. a nyelvészek délszláv jövevényszónak veszik a csupál kifejezést, noha teljesen egyértelmű a hangalaki és jelentésbeli összefüggése a csupa, csupasz, csupán szavakkal. A nyelvészek mehetnek a sunyiba, szerintük a magyar csak egy rontott szláv (Naná, hogy a szégyen is szláv jövevényszó, tegnap láttam róla egy tanulmányt)
A Felvidékről egy érdekes kifejezéssel találkoztam: te sem vagy jobb, mint a Dóczyné ládája.
(Somogyban két szót tanultam:gyugyul = guggol és cirkál = firkál).