Calvino: Minden egy pontban
Edwin P. Hubble számításai szerint a galaktikák egymástól való távolodásának sebességéből meghatározható az a pillanat, amikor egy pont volt a világegyetem; vagyis egyetlen pontban volt benne minden létező anyag, mielőtt szétszóródván, terjedni kezdett volna az űrben.
... Hányan voltunk? Hát ezt bizony körülbelül se tudnám megmondani, fogalmam se volt róla soha. Valamicskét, egy icipicit el kellett volna távolodnunk egymástól ahhoz, hogy meg tudjuk számolni, hányan vagyunk; márpedig egy pontban kuksoltunk valahányan. A látszattal ellentétben az efféle helyzet nem nagyon kedvez a barátkozásnak; más korszakokban - jól tudom - meg-meglátogatják egymást a szomszédok; itt viszont, mivel mindenki mindenkinek a szomszédja volt, nem járta a szomszédolás, köszönni se köszöntünk, azt se mondtuk, jó napon, jó estét.
...
Már ennyien is - mondhatni - létszám fölött voltunk; tegyük hozzá még mindazt a cuccot, amit ott kellett tartanunk, felhalmozva: a jövendő világegyetem minden alkatrészét szétszedve és egy kupacba (pontba!) hányva, olyképpen, hogy ember lett légyen a talpán, aki kitalálja, melyikből lesz a csillagos égbolt (azon belül az Androméda csillagköd), melyik rendeltetik majd a földrajz körébe (Vogézek?), melyik a vegytanéba (a berillium bizonyos izotópjai?). Ráadásul lépten-nyomon a Z'zu család ingóságaiba botlottunk, vaságyakba, matracokba, kosarakba; ha nem vigyázott az ember, ezek a Z'zuék, azon a jogcímen, hogy népes család, úgy viselkedtek, mintha csak ők volnának a világon: képesek voltak köteleket kifeszíteni a ponton keresztül, hogy azokon szárítsák a fehérneműjüket.
De a többiek is hibáztak, ők se viszonyultak kifogástalanul Z'zuékhoz, kezdve ama "bevándoroltak" definíción, amellyel az elsőbbségükre tartottak igényt, merthogy azok később érkeztek. Ostoba előítélet, ez iránt semmi kétségem, hisz nem létezett sem "előbb" sem "később, s "máshol" sem volt, ahonnan bevándorolni lehetett volna; de akadtak egyesek, akik határozottan állították: a "bevándorolt" fogalmon a puszta állapot is érthető, úgy pedig tértől s időtől független.
...
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára kamilla 2007. aug. 03., péntek 18:07-kor.
|