- en castellano -

El tiempo cuaresmal nos prepara como fieles para poder entregarnos más intensamente a oir la palabra de Dios y a la Oración, para poder celebrar desde el acto de comunidad el misterio pascual de Cristo, sobre todo mediante el recuerdo o la preparación del Bautismo y la acción penitencial que nos examina mas profundamente desde nuestro interior para poder acercarnos a mirar a la Cruz del Calvario.
La Cuaresma es ante todo un tiempo de preparación para vivir la Pascua del Señor. Considerado en la esfera personal es tiempo de conversión, de renovación cristiana. Esta no puede predicarse como un mero perfeccionamiento moral, sino como una profundización en nuestra condición de bautizados, convertidos a Cristo e incorporados a su misterio pascual. Ademas de este enfoque cristocentrico y pascual, la Iglesia quiere que se viva la dimensión social de esta preparación penitencial.
La penitencia del tiempo cuaresmal no debe ser solo interna e individual, sino tambien externa y social.
No debemos dejar tambien de practicar en este tiempo de preparación la lectura de la Palabra de Dios orientada a este tiempo liturgico y el repaso de la "sana doctrina" de nuestra Iglesia, que seguramente servira para orientar mejor nuestra vida en la Fe.
Celebremos con gozo y esperanza este tiempo, porque aquel Cristo renovara una ves mas ese compromiso que asumio hace muchos siglos atras cuando dio cumplimiento en esa Cruz de morir por mi hoy y siempre para poder salvarme en su sangre derramada.
Por ultimo hermanos vivamos este tiempo en una permanente entrega al Señor.
Rev. Gabriel Miraz