Biblia története

Biblia történet

Jelentése
Biblion könyvecske
Biblia könyvek 66 könyv
ebből
39 ószövetségi
27 újszövetségi
A név eredete: Byblos föníciai városban írták pergamenre (kecskebőrre)
Helye: Palesztina, Kánaán, Szentföld a Közel-keleten, az egykori Izrael + Júdea

A zsidóság és a könyvek rövid története
Krisztus születése előtt
• Kb. Kr. e. 15. században vándoroltak be nomád, állattenyésztő héber törzsek Palesztinába, Kánaán völgyeibe. Ábrahám és leszármazott ősatyák. Innen kerülnek Egyiptomba.
• Kb. 1250 Szabadulás Egyiptomból Mózes vezetésével II. Ramszesz alatt (1290-1224), 40 év vándorlás. Kánaán meghódítása Józsua vezetésével (Régi dalok, elbeszélések Debóra éneke, Bírák könyve).
• 1020-ig Bírák ideje.
• 1020-932 Királyok ideje:
o 1020-1012 Saul,
o 1012-972 Dávid (Jahvista forrás),
o 972-932 Salamon, templom építése Jeruzsálemben (Sámuel, Ámósz. Hóseás, Abdiás).
• 932 Az ország kettészakadása: Izraelre és Júdára 722-től Asszíria támadja Izraelt (v. szalmasszar) (Elohista forrás). A lakosságot kitelepítik, 10 törzs elvész, Izrael megsemmisül. Helyükre Samáriába idegeneket telepítenek.
• 705-681 Szanhérib megszállja Jeruzsálemet és Júdeát.
• 609 Józsiás elesik az egyiptomiak elleni megiddó csatában (Deuteronomium Józsiás által, Ézsaiás 1-39).
• 597 II. Nabukodonozor először foglalja el Jeruzsálemet (Habakuk, Mikeás, Zofóniás).
• II. Nabukodonozor másodszor foglalja el Jeruzsálemet (Jeremiás, Náhum), elpusztítja a templommal együtt- Babiloni fogság (Ezékiel, Ézsaiás 40-55 Királyok könyve).
• 538 Kürosz perzsa uralkodó legyőzi Babilont, engedélyezi a zsidók hazatérését.
• 520-515 Templomépítés a perzsák segítségével I. Dárius 6. évében, templom szentelés 515-ben (Nehémiás).
• 520-445 (Haggeus, Zakariás, Abdiás, Malakiás).
• 400-340 (Ruth, Jóel).
• 333 Görög fennhatóság, Ptolemaioszok (Jézus, Sirák fia).
• 300-180 Mózes 5 könyvét a 10. századtól írják, a 4. században összefoglalják (Mózes 1-5, Ezsdrás, Krónikák, Jób Prédikátor).
o 285-246 (LXX) 72 zsidó tudós az öt könyvet héberből görögre fordítja az Alexandriai könyvtárban (Septuaginta - LXX).
o szírek ellen (Szír: pesitta - egyszerű).
• 166 Makkabeusok felkelése, miután Antiokhosz Epiphanesz megszentségteleníti a templomot.
• 164-130 (Dániel, Énekek éneke, Eszter, Jónás, Példabeszédek, Zsoltárok)
• 63 Pompeius feldúlja Jeruzsálemet, a római megszállás kezdete.
Krisztus születése után
• 26-36 Pontius Pilátus a római helytartó.
• 30-33 Krisztus elhívja a tanítványokat, tanító utak, csodatételek.
• 33 Krisztus keresztre feszítése.
• 34-100 (Evangéliumok, Pál és az újszövetség többi könyvei).
o 70 Titus Flavius Vespasianus lerombolja Jeruzsálemet a templommal együtt
o 90-100 Ószövetségi kánon (Mózes 5 könyve) hivatalos lezárása, Tora létrejötte (Jamniában).
• 132-135 II. zsidó, Bar Kochba felkelés, szétszóródás.
• 200 Talmud (tanulmány): törvénygyűjtemény, rituális és jogi előírások, 613 parancsolat.
• 382-405 Jeromos héberből és görögből latinra fordítja (Vulgata).
• 1300 Biblia Pauperum német - osztrák - németalföldi fordítás.
• 1380 Wiclif János angolra fordítja.
• 1420-1430 Huszita Biblia.
• 1534-ig német fordítások sora, 14 fordítás, nem azonosak.
• 1534 Luther teljes német fordítása Wittenbergben.
• 1545-1563 Tridenti zsinaton a Biblia végleges Kanonizálása apokrif (elrejtett) részek elhagyása.
A Biblia magyarországi története
• A magyarok már a honfoglalás előtt találkoztak az evangéliummal, részleteket már az Árpád korban fordítottak. A margitszigeti Szent Margit a legenda szerint olvasta a Bibliát, pedig csak magyarul tudott.
• 1420-1430-ban Tamás és Bálint római katolikus papok lefordítják a Huszita Bibliát.
• Részletek jelennek meg 1516-1519-ben a Bécsi, a Müncheni, az Apor, a Jordánszky Kódexben.
• További részletek
o 1533 Komjáthy Benedek: Szt. Pál levelei,
o 1536 Pesti Mizsér Gábor: 4 Evangélium,
o 1541 Sylvester János (Sárvár): Újszövetség,
o 1551-1565 Heltai Gáspár által szervezett munkaközösség (Kolozsvár), Ószövetség hiányzik.
• Méliusz Juhász Péter debreceni püspök is tervezte a teljes Biblia lefordítását.
o Dévai Bíró Mátyás,
o Székely István,
o Károlyi Péter,
o Félegyházi Tamás 1560-as években,
o Bornemissza Péter szintén fordítottak részeket.
• 1590-ben Vizsolyban Károlyi Gáspár és munkaközössége a teljes magyar nyelvű Bibliát létrehozza,
o Göncön, Mancskovszky Bálint (korábban Bornemissza Péter) nyomdájában,
o Szenczi Molnár Albert segítségével,
o Rákóczi Zsigmond anyagi támogatásával kinyomtatta.
• A teljes Biblia 2. és 3. kiadása Németországban, Szenczi Molnár Albert gondozásában jelent meg
o 1608-ban Hanau
o 1612-ben Oppenheimben.
• Az első, teljes római katolikus Biblia magyarra fordítását Káldi György jezsuita szerzetes végezte el a Vulgata alapján. 1626-ban jelenik meg Bécsben.
A biblia írásmódja
• Kr. e. 900-ban gezeri naptár kánaánita, ó héber írással,
• Kr. e. 700 siloah ó föníciai írással, Ezékias idején,
• Kr. e. 352 kvadrát írás (ketab, vagy asszuri káldeus, középarámi eredetű a perzsa hódoltság korából), ilyen írással készültek a Holt tengeri tekercsek is.


Készült a Csillaghegyi Gyülekezet Biblia kiállításához 2008 decemberében.
Összeállította: Somogyi Sándor


















































































Kapcsolódó linkek

http://www.kep.tar.hu/csillaghegyi/50560459?o=0#2